رائحة الويسكي المنبعثة من أنفاسكَ
قوية لتجعل الولد الصغير مترنحاٌ
لكنني تمسكت بك بشدة كالموت
فرقصة كهذه لم تكن سهلةٌ
وضججنا نمرح ونرقص بصخب
حتى انزلقت الأواني من رف المطبخ
لكن تعابير وجه أمي العابسة , مقطبة الحاجبين:
لم تنفرج
يدكَ التي أمسكت معصمي
كانت تنقر على ظهر يدي بإصبع واحد
مع كل حركة تخطئ‘ خطوها
بينما أذني اليمنى تمسح إبزيم حزامكَ
كنت َ تربت بحنان فوق رأسي
براحة يدكَ المشققة
ثم تأخذني , و نحن نرقص, كرهاً إلى السرير
لأنام و تغادر , و أنا ما أزال متشبثاً بقميصكَ
وبعد كل هذه الأيام , ما زلت متعلقا بك
حتى اليوم يا أبي .
د. توفيق الدالاتي
تيودور روتكه: (1908-1963) شاعر أمريكي مجيد ولد في ميتشغان لأبوين ألمانيين مهاجرين . حاز على العديد من الجوائز و التقدير و قصيدة أبي و رقصة الفالس ( 'My Papa's Waltz') من القصائد المعروفة.
مع كل حركة تخطئ‘ خطوها
بينما أذني اليمنى تمسح إبزيم حزامكَ
كنت َ تربت بحنان فوق رأسي
براحة يدكَ المشققة
ثم تأخذني , و نحن نرقص, كرهاً إلى السرير
لأنام و تغادر , و أنا ما أزال متشبثاً بقميصكَ
وبعد كل هذه الأيام , ما زلت متعلقا بك
حتى اليوم يا أبي .
د. توفيق الدالاتي
تيودور روتكه: (1908-1963) شاعر أمريكي مجيد ولد في ميتشغان لأبوين ألمانيين مهاجرين . حاز على العديد من الجوائز و التقدير و قصيدة أبي و رقصة الفالس ( 'My Papa's Waltz') من القصائد المعروفة.
